燕の技術力で実現した希少な色彩
暖かなベースから世界へ旅する小さなケトル

ファイヤーサイドから1.0Lサイズのトリップケトルが入荷しました。

■誕生秘話
冬の日、ドリップのためにちょっとお湯でも、
と思ったらストーブトップは大混雑中。
小スペースを活用できる小さなケトルがあれば、
もっと薪エネルギーの恩恵を身近な人にお裾分けできるに違いない。
そして薪ストーブをベースとして様々な場所に出かけられる商品を多くの方に届けたい！
そんな想いから生まれた小さなケトルです。

■薪ストーブをベースに様々な場所に

薪ストーブで湯気を上げる小さなケトルは、ストーブを起点に季節を変え場所を変え、
ある時は野で山で、人の傍らに寄り添う「旅するケトル」になります。

日本の湯沸かし器の代名詞である「急須」からインスピレーションを受けた
ノスタルジックなデザインからは、どこか懐かしい空気が漂います。

小さなハンドルを持って傾ければ湯が思い通りの軌跡を描き、
ぴしゃりと切れる湯切りも爽快です。

持ち手の真鍮もかっこいい…

伝統を革新し続ける燕市で生まれた唯一無二のケトル。

無垢のシルクに似た質感のステンレス　カラー：サテンシルバー
サテンシルバーは、つや消し面に仕上げる加工により、
シルク（絹地）に似た質感を持たせています。

高度な発色技術を用いて作られたナノレベルで魅せる黒　カラー：サテンブラック
サテンブラックは「黒色発色」で仕上げたつや消しのマットな質感。
地のステンレスとそれを覆う酸化皮膜、二通りの反射により、表面が黒色に見える加工です。
海の深さで色が変わるように深みのある色彩は、
まさに「ナノレベルで加工する技術力」で魅せる黒といえます。

薪ストーブや焚き火はもちろんですが、
IHクッキングヒーターとガスで使用できますので家でも使いたい逸品です。

オンラインからもご購入いただけます！

ファイヤーサイド　1.0L トリップケトル
サテンシルバー
税込14,850円
https://kazemachishoten.shop-pro.jp/?pid=168071837

サテンブラック
税込24,200円
https://kazemachishoten.shop-pro.jp/?pid=168397297